Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Отношения

Истории

Семья

Психология

Саморазвитие

Любовь

Видеочат

Лина, 67 - 24 марта 2010 19:26

...Сегодня утром по радио в машине песню И.Саруханова слушала и впервые прислушалась к тексту этой песни, наверное от нечего делать. Отстояла в пробке 1,5 часа не зря, поняла, что поет Саруханов совсем не о рыжей, хитрой скрипке, а о скрипе колеса... Приехав домой в инете нашла текст песни и поняла, что здесь Саруханов сам подвох устроил. Потому что песню назвал "Скрипка- лиса, а по смыслу- скрип колеса. Каламбур получился... Порой в песнях, которые мы слушаем, истинный текст становится для нас открытием ...
...Нашла еще пару вопросов: Что такое "гламиотроз"? :) Оказалось песня Ветлицкой. "Из незабудок и вечерних звезд шила я платье иглами от роз..." И что за "ка моряка должна помочь Чайфу". Оказалось, они поют : Кама- река, помоги... Бывает же...

А по-над водою
Туман расстилается,
Стынет авто.
Снова в дальний путь
С утра собирается
Цирк шапито.
Робко по полям
От взглядов хоронится,
Ломится в дверь
Наша неприкаянная
Любовь,
Раненый зверь.

Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Добавить комментарий Комментарии: 27
Лина
Лина , 67 лет24 марта 2010 20:46
..песенные казусы: http://chatsky.livejournal.com/115448.html

Красавице Икуку, счастливо Мукленку, Судьбеннера шепнём — Красавице и кубку, счастливому клинку, судьбе не раз шепнём
У клопа, у клопа — почему бы нет? — Pour quois pas, — почему бы и нет?
И снится нам не рог от космодрома — И снится нам не рокот космодрома
А волны все бьются, аборт корабля — а волны все бьются о борт корабля
Клубкино путешествий — Клуб кино-путешествий
Северный ядовитый океан — Северно-ледовитый океан
Их рубят целый лес — Их рубит ЗеленТрест
Цэ кака — пэ эс эс — ЦК КПСС
Баран Кигну — Баранки гну
Матчи Розы Грышекупко из России — матчи-разыгрыша кубка России
Куда-куда удавы удалились — Куда, куда, куда вы удалились
Опера Иван с усами — Иван Сусанин
Миллион Аллы Хроз Виллишты — миллион аллых роз видишь ты
Таз упал намочен заявить — ТАСС уполномочен заявить
Рабыня из Ауры — Рабыня Изаура
Бери портфель идем домой — бери портвейн идем домой
Любовь не чай, она нагрянет — любовь нечаянно нагрянет
Я прошу, хоть не надо лгать — я прошу, хоть ненадолго
Скрип колеса — скрипка–лиса (неоднозначный вариант)
Я лучше съем перед зайцем свой паспорт — я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт
Кончи цыпленка — Кончится пленка
А батька-растаман, а батька-растаман — а батька–атаман
Стоша-Говнозад тихо на пальцах — Сто шагов назад тихо на пальцах
Показать ответы (2)
Эля
Эля , лет24 марта 2010 20:27
:D :D :D А я когда ТАК смеюсь, все мысли из башки улетают! ничего не вспомню! :D !)
Показать ответы (3)
Джулия
Джулия , 93 года24 марта 2010 20:12
Идет на радио передача по заявкам.
-Передайте пожалуйста песню Меладзе про Стошу Гавнозада.
-????
-Ну припев там такой: Стоша Гавнозад тихо на пальцах...
Показать ответы (11)
заря
заря , 53 года24 марта 2010 19:33
или вот еще - "шумелка мышь..))"= "Шумел камыш, деревья гнулись"..
Показать ответы (8)
Отношения

Истории

Семья

Психология

Саморазвитие

Любовь

Главная    Отношения    Истории из жизни    Психология    Саморазвитие    Семья    Дети    Любовь


Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.